Términos y Condiciones

Al acceder, registrarte o utilizar nuestros sitios web, plataformas, aplicaciones o servicios, aceptas estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo con estos términos, no debes utilizar los servicios.

Estos términos aplican a los servicios ofrecidos por Godínez & Asociados, Godínez Systems y Aquila, incluyendo servicios contables, tecnológicos, informativos, plataformas digitales, herramientas de análisis financiero y cualquier funcionalidad relacionada.

Godínez & Asociados ofrece servicios profesionales y digitales relacionados con contabilidad, tecnología, automatización, acompañamiento empresarial, información tributaria y herramientas de gestión.

Aquila es una herramienta digital diseñada para ayudar a los usuarios a visualizar, organizar y comprender señales financieras personales mediante información ingresada por el usuario o datos autorizados por el usuario, como correos financieros leídos desde Gmail mediante conexión OAuth.

Los servicios pueden cambiar, mejorar, suspenderse o actualizarse con el tiempo para corregir errores, mejorar la experiencia, cumplir con requisitos legales o adaptar la plataforma a nuevas necesidades.

Para utilizar ciertas funcionalidades, puede ser necesario crear una cuenta o iniciar sesión mediante un proveedor externo, como Google. El usuario es responsable de mantener la seguridad de su acceso y de la información asociada a su cuenta.

• Debes proporcionar información verdadera y actualizada cuando sea requerida.
• No debes usar la cuenta de otra persona sin autorización.
• No debes intentar acceder a áreas, datos o funciones para las que no tienes permiso.
• Eres responsable del uso que se realice desde tu cuenta.

Aquila busca brindar una experiencia de orientación financiera personal mediante lectura, clasificación y análisis de movimientos. La información mostrada puede depender de correos, datos sincronizados, reglas de detección, datos ingresados manualmente o procesos automáticos.

Aquila no sustituye asesoría financiera, legal, tributaria o contable profesional. La información presentada debe entenderse como una herramienta de apoyo para organización y análisis personal.

• El usuario debe revisar la información importante antes de tomar decisiones.
• Las categorías, montos, comercios o movimientos detectados pueden requerir corrección.
• Las alertas, reportes o análisis pueden contener errores o depender de información incompleta.
• El usuario conserva la responsabilidad sobre sus decisiones financieras.

Algunas funciones de Aquila pueden requerir que el usuario conecte su cuenta de Gmail mediante OAuth. Esta conexión ocurre únicamente con autorización del usuario.

• Aquila utiliza el acceso autorizado de solo lectura para detectar señales financieras relevantes.
• Aquila no envía correos desde la cuenta del usuario.
• Aquila no responde mensajes en nombre del usuario.
• Aquila no modifica ni elimina correos del usuario.
• Aquila no usa datos de Gmail para publicidad ni vende datos obtenidos desde Gmail.
• Las nuevas sincronizaciones no almacenan cuerpos completos de correos; procesan el contenido autorizado para extraer campos financieros necesarios.
• El usuario puede desconectar Gmail desde la plataforma o revocar permisos desde su cuenta de Google.

El uso de datos obtenidos mediante Google APIs se rige también por nuestra Política de Privacidad y por las políticas aplicables de Google.

Algunos servicios o funcionalidades pueden ofrecerse bajo planes gratuitos, planes de pago, pruebas, activaciones manuales o condiciones promocionales.

• Las funcionalidades disponibles pueden variar según el plan activo.
• Aquila Pro puede activarse manualmente después de validar un pago por SINPE, transferencia u otro medio disponible.
• Los precios, beneficios y condiciones pueden cambiar con previo aviso razonable cuando corresponda.
• El acceso a funciones Pro puede suspenderse si el pago no se valida, vence o presenta inconsistencias.

Cuando se utilicen proveedores externos de pago en el futuro, el procesamiento estará sujeto también a los términos y políticas de dichos proveedores.

El usuario se compromete a no utilizar los servicios para:

• Realizar actividades ilegales, fraudulentas, abusivas o no autorizadas.
• Intentar vulnerar la seguridad, disponibilidad o integridad de la plataforma.
• Copiar, revender, sublicenciar o explotar comercialmente la plataforma sin autorización.
• Interferir con el funcionamiento normal de los servicios.
• Cargar, transmitir o procesar información que infrinja derechos de terceros.
• Intentar extraer datos, ingeniería inversa o acceso no autorizado a sistemas internos.

El usuario conserva la titularidad de la información que proporcione o autorice procesar. Al utilizar los servicios, autorizas el procesamiento necesario para operar la plataforma, generar reportes, mostrar análisis, brindar soporte, mejorar funciones y cumplir obligaciones aplicables.

El tratamiento de información personal y datos vinculados a Google, Gmail u otros servicios se describe con mayor detalle en nuestra Política de Privacidad.

Trabajamos para mantener los servicios disponibles y funcionando correctamente, pero no garantizamos disponibilidad continua, funcionamiento libre de errores o resultados exactos en todo momento.

La plataforma puede experimentar interrupciones por mantenimiento, actualizaciones, fallos técnicos, cambios de proveedores externos, problemas de conexión o causas fuera de nuestro control.

En la medida permitida por la legislación aplicable, Godínez & Asociados, Godínez Systems y Aquila no serán responsables por daños indirectos, pérdida de datos, pérdida de ingresos, decisiones tomadas con base en información incompleta o errores derivados del uso de la plataforma.

Nada en estos términos limita responsabilidades que no puedan limitarse bajo la legislación aplicable.

Los servicios profesionales contratados directamente con Godínez & Asociados pueden estar sujetos a condiciones adicionales, acuerdos específicos, alcances de servicio, tarifas, plazos, entregables o documentación acordada con cada cliente.

La información publicada en el sitio web o dentro de la plataforma no constituye asesoría profesional individualizada salvo que exista una contratación específica del servicio correspondiente.

Podemos suspender o limitar el acceso a los servicios si detectamos uso indebido, incumplimiento de estos términos, riesgos de seguridad, falta de pago, actividad sospechosa o requerimientos legales.

El usuario puede dejar de utilizar la plataforma en cualquier momento y puede solicitar eliminación de datos conforme a la Política de Privacidad.

Podemos actualizar estos términos ocasionalmente para reflejar cambios legales, técnicos, comerciales o funcionales. Cuando los cambios sean relevantes, procuraremos informarlos dentro de la plataforma o por los medios disponibles.

El uso continuo de los servicios después de una actualización implica aceptación de los términos actualizados.

Estos términos se interpretan conforme a las leyes de Costa Rica, salvo que una norma aplicable disponga otra cosa.

Cualquier controversia relacionada con estos términos o con el uso de los servicios procurará resolverse primero mediante comunicación directa y de buena fe con el usuario.

Para preguntas, soporte o solicitudes relacionadas con estos términos, puedes escribirnos a: